Tag: Vladimir Nabokov
-
Mark Twain przewraca się w grobie, czyli rzecz o Jane Austen
Mark Twain przewraca się w grobie, czyli rzecz o Jane Austen[i] Czytaj w formacie PDF: Mark Twain Jane Austen można nazwać królową angielskiej literatury, nawet jeśli słysząc te słowa Mark Twain przewraca się w grobie. Pisarz, delikatnie rzecz ujmując, nie przepadał za autorką „Dumy i uprzedzenia”[ii], a swej niechęci dał wyraz między innymi w listach pisanych do […]
-
Vladimir Nabokov: Nikołaj Gogol
Vladimir Nabokov: „Nikołaj Gogol”, przełozył i posłowiem opatrzył Leszek Engelking, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2012. „Kiedy przyjrzeć się Gogolowi z Nabokovowskiego tekstu, widać niesamowite podobieństwa. Tak, oczywiście – jest to Gogol Nabokova, właściwie wykreowana przez Nabokova postać, choć mająca swój realny pierwowzór w historii literatury rosyjskiej”. (Leszek Engelking: Posłowie, s.189) Vladimir Nabokov ogłosił […]