Tag: Ian McEwan
-
Ian McEwan: Na plaży Chesil
Ian McEwan, „Na plaży Chesil” w tłumaczeniu Andrzeja Szulca, Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, Warszawa 2008 Lata sześćdziesiąte, moment przed wybuchem rewolucji seksualnej. Dwoje młodych, zakochanych i ograniczonych konwenansemi epoki. On – absolwent historii, pochodzący z małej wioski. Jego ojciec jest nauczycielem w lokalnej szkole, matka zaś po urazie mózgu cierpi na zaburzenia osobowości. Ona – ambitna skrzypaczka, […]
-
Ian McEwan: Słodka przynęta
Ian McEwan: „Słodka przynęta”, tłumaczenie: Andrzej Szulc, Albatros, Warszawa 2013. Anglia początku lat siedemdziesiątych to z jednej strony rewolucja seksualna, rock 'n’ roll, haszysz, LSD, z drugiej wiktoriańskie domy tak w swoich wnętrzach, jak i w naturze ludzi je zamieszkujących. Podziały klasowe, hierarchie (w rodzinie i społeczeństwie), o braku emancypacji nie wspominając. Do tego panuje […]