Jo Nesbø: „Trzeci Klucz”, tłumaczenie: Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie 2007.
Napad na bank w środku dnia, doskonale przygotowany bandyta zabija jedną z pracownic. Komisarz Harry Hole i jego koleżanka Beate Lønn w kółko oglądają nagranie z rabunku. Coś w tym wszystkim nie gra.
Tymczasem Rakel z Olegiem przebywają w Moskwie, gdzie toczy się proces o przyznanie praw opieki nad chłopcem. Harry zaś w Oslo spotyka swoją dawną kochankę Annę. Mimo pewnych moralnych oporów decyduje się po jej namowach na wspólną kolację w jej apartamencie. Budzi się następnego dnia u siebie i nic nie pamięta. Ma całkowity black-out. Tymczasem Anna zostaje odnaleziona martwa.
Hole nie przyznaje się, że był u niej poprzedniego wieczoru na kolacji. Zaczyna prywatne śledztwo, prowadząc je równolegle z poszukiwaniem zabójcy dziewczyny pracującej w banku. Sprawy jednak dramatycznie się komplikują. Wątek napadu na bank przeplata się z wątkiem Anny, z wątkiem Rakel i Olega, z wątkiem prób wytropienia przez Harry’ego zabójcy Ellen (znowu nieudanej, musicie przeczytać poprzednią powieść z cyklu). Tym razem zagłębia się Nesbø w duszę romskich braci, ich przeszłości, ich walki o przetrwanie.
Fabuła zaskakuje i to nie raz. Już wydaje nam się, że znamy rozwiązanie, a tu przychodzi kolejny zwrot akcji. Jak zwykle pisarz raczy nas swoim ironicznym poczuciem humoru, przywiązaniem do detali, znajomością złożoności natury człowieka. A wszystko to zawarte w „Trzecim kluczu”. Polecam.
Jo Nesbø opowiada o książce (angielski tytuł: „Nemesis”):
Dodaj komentarz