Kategoria: Książka
-
Vladimir Nabokov: Nikołaj Gogol
Vladimir Nabokov: „Nikołaj Gogol”, przełozył i posłowiem opatrzył Leszek Engelking, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2012. „Kiedy przyjrzeć się Gogolowi z Nabokovowskiego tekstu, widać niesamowite podobieństwa. Tak, oczywiście – jest to Gogol Nabokova, właściwie wykreowana przez Nabokova postać, choć mająca swój realny pierwowzór w historii literatury rosyjskiej”. (Leszek Engelking: Posłowie, s.189) Vladimir Nabokov ogłosił […]
-
Jo Nesbø: Czerwone gardło
Jo Nesbø: „Czerwone gardło”, tłumaczenie: Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2010. Trzeci tom z Harrym Hole w roli głównej. Tym razem trafia on w krąg nazistów tak współeczesnych, jak i tych z okresu II wojny światowej. Jo Nesbø mierzy się z przeszłością związaną z narodowym – socjalizmem Norwegów. Mamy więc nazizm, ucieczkę króla, wreszcie podziemie i rozliczenia w powojennym […]
-
Ian McEwan: Na plaży Chesil
Ian McEwan, „Na plaży Chesil” w tłumaczeniu Andrzeja Szulca, Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, Warszawa 2008 Lata sześćdziesiąte, moment przed wybuchem rewolucji seksualnej. Dwoje młodych, zakochanych i ograniczonych konwenansemi epoki. On – absolwent historii, pochodzący z małej wioski. Jego ojciec jest nauczycielem w lokalnej szkole, matka zaś po urazie mózgu cierpi na zaburzenia osobowości. Ona – ambitna skrzypaczka, […]
-
Jerzy Pilch: Pod Mocnym Aniołem
Jerzy Pilch: „Pod Mocnym Aniołem” , Świat Książki, Warszawa 2012. Oto szpitalny oddział, na którym przebywają nałogowcy na granicy śmierci. Delirium. Kobiety i mężczyźni po przejściach, z przeszłością, nie pamiętający, nie widzący, niby są, a ich nie ma. Trafiają tu regularnie, bo wcale nie chcą przestać pić. Tak jak Juruś, który ląduję na oddziale co […]