Mario Vargas Llosa: “Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki”, tłum. Marzena Chrobak, Znak, Kraków 2009.

„Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” to opowieść o miłości narratora – grzecznego chłopca do kobiety kamelona. Kim jest ta femme fatale – destruktorka, która od wczesnego dzieciństwa stara się zaczarować rzeczywistość? Znika i powraca w nieoczekiwanych momentach i miejscach do życia coraz starszego chłopca. Pojawia się tak przypadkiem, od niechcenia. Dręczy i uzależnia tak, aby być dla niego całym światem. Jest szelmą, która zmienia historię swojego życia, imiona, mężów, państwa. Tłem są peruwiańska Lima, Paryż, Londyn. Bohaterów spotykamy w latach piędziesiątych minionego wieku i tak  wędrujemy z nimi przez następne czterdzieści lat.