Ian McEwan: Na plaży Chesil

NaPlazyChesilIan McEwan, „Na plaży Chesil”  w tłumaczeniu Andrzeja Szulca, Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz,  Warszawa 2008

Lata sześćdziesiąte, moment przed wybuchem rewolucji seksualnej. Dwoje młodych, zakochanych i ograniczonych konwenansemi epoki. On – absolwent historii, pochodzący z małej wioski. Jego ojciec jest nauczycielem w lokalnej szkole, matka zaś po urazie mózgu cierpi na zaburzenia osobowości. Ona – ambitna skrzypaczka, córka biznesmena i wykładowczyni filozofii. On żyje w ciągłym podnieceniu, nie mogąc się doczekać spełnienia pierwszej nocy, nocy poślubnej. Jednocześnie obawia się, czy sprosta aktowi seksualnemu. Ona pełna trwogi, a sama myśl o zbliżeniu wzbudza w niej wstręt, odrazę i lęk. Obserwujemy bezsilność tej dwójki i nieumiejętność wyrażania siebie. To opowieść jednej nocy, rozdzielona retrospekcjami, poprzez które poznajemy historię życia małżonków, ich emocje, oczekiwania, marzenia. Pozornie nie dzieje się nic, ot, młoda para w hotelu, ale wydarzy się wiele. 

 

Oto film dokumentalny „On Chesil Beach” o książce (Źródło: hudson river films on Vimeo):

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *